2009/05/08

STRENGTH.-中文歌词..

「Soul Eater」ED4——「STRENGTH.」..
歌:abingdon boys school
詞:西川貴教
曲:岸利至
編曲:abingdon boys school
収録CD:abingdon boys school-STRENGTH.
発売日:2009/02/25

日文歌词依照Booklet录入..
中文歌词纯个人兴趣翻译..
转载请注明..

PS.来一曲比较燃的..
PS2.mp3顺带放出..之前的mp3链接置于最末..链接也添加到之前的里了..

---------------------------------------------
Mp3下载:04 STRENGTH.mp3


「STRENGTH.」
abingdon boys school

乾いた唇 凍てつく太陽に 晒されて
溢れる涙が 滴る眩しさで 僕をなぞるから

足りない箇所を ただ埋め合う様に 君を求めていた
触れ合う指に 伝わる切なさだけを 掻き集めて

鼓動の奥に 翳す願いを
宿命と言うなら
残された記憶と 失くした君の面影が
今も置き去りのまま…

微かな吐息と 震える眼差しに 揺らめいて
擦れる魂の 瞳を射る煌めきが ふたりを包んで

出逢わなければ 傷付け合う事さえも なかったのかな?
もがれた羽の 痛みに寄り添いながら そっと睡ろう

戻れないから 還(かえ)れないから
命を嗄して
遠ざかるあの日と 失くすばかりのこの腕が
君の温もりに 焦がれて…

誰もが違う 寂しさ持ちよって 未来(あす)を欲しがるけど
君が目指した 汚れなきその強さで 僕を壊して

声に出来ずに 途絶(た)えた祈りを
宿命(さだめ)と銘付(なづ)けて
残された記憶と 失くした君の面影が
餓えたこの胸に 今も置き去りのまま…


「STRENGTH.」
abingdon boys school

干涸的嘴唇 在冻结的太阳下 曝晒开裂
溢出的眼泪 一滴一滴眩目地 沿颊流下

未及足够的地方却 只是想要掩埋起来 你如此希望
相互交合的手指上 仅有传达了的痛楚 聚集起来

悸动的内部 是想实现的夙愿
如果说这是宿命的话
那残余的记忆 和你失去的面容
如今却也还置之不顾…

轻微的叹息 和颤抖的目光中 你犹豫不定
射入相互摩擦灵魂的 眼中的光芒将 二人包裹在一起

假如没有相遇的话 互相伤害的事情也是 不会发生的吧?
在被拔去羽毛的 痛楚中相互靠近却也 还想再睡一会儿

倒不回去了 折不回去了
便竭尽生命
已远去的那一日和 刚刚失去的这臂膀
在你的温存中 陷入爱慕…

谁都因为 有着不同的寂寞 而渴望着各自的未来
然而你所希冀的那份 纯净无瑕的坚强 却将我毁坏殆尽

因无法发出声音 而断绝的那份祈祷
被称作宿命
而残余的记忆 和你失去的面容
在这渴求的胸中 如今却也还置之不顾…

---------------------------------------------

之前的mp3下载..

01 あの日タイムマシン.mp3对应歌词:あの日タイムマシン-中文歌词..

02 嘘.mp3对应歌词:嘘-中文歌词..

03 志在千里 ~恋姫喚作百花王~.mp3对应歌词:志在千里~恋姫喚作百花王~中文歌词..

没有评论: